Translation of "Préoccupe" in Italian

Cela me préoccupe.

Questo mi preoccupa.

Mon poids me préoccupe.

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

Il se préoccupe du résultat.

È preoccupato del risultato.

Voilà ce qui me préoccupe.

Ecco cosa mi preoccupa.

Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

Je pense que quelque chose la préoccupe.

A parer mio, qualcosa la preoccupa.

Il ne se préoccupe que de lui-même.

- Gli importa solo di se stesso.
- A lui importa solo di se stesso.
- Gli importa solamente di se stesso.
- A lui importa solamente di se stesso.
- Gli importa soltanto di se stesso.
- A lui importa soltanto di se stesso.

Il ne se préoccupe de personne d'autre que lui-même.

Lui non si interessa di nessuno, tranne che di se stesso.

On oublie ce qui nous fait peur, nous préoccupe, nous inquiète.

dimentichiamo paure, problemi e preoccupazioni.

- Personne ne se préoccupe de ce que vous pensez.
- Personne ne se préoccupe de ce que tu penses.
- Personne ne se soucie de ce que tu penses.

- Non importa a nessuno quello che pensi.
- Non importa a nessuno quello che pensa.
- Non importa a nessuno quello che pensate.

- C'est tout ce dont je me soucie.
- C'est tout ce dont je me préoccupe.

- È tutto quello di cui mi preoccupo.
- È tutto ciò di cui mi preoccupo.

- Quelque chose te tracasse, n'est-ce pas ?
- Quelque chose vous préoccupe, n'est-ce pas ?

- Hai qualcosa per la testa, vero?
- Ha qualcosa per la testa, vero?

- Qu'est-ce qui te cause du souci ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui vous inquiète ?

- Cosa ti preoccupa?
- Cosa ti sta preoccupando?
- Che cosa ti sta preoccupando?
- Che cosa ti preoccupa?
- Cosa vi preoccupa?
- Che cosa vi preoccupa?
- Cosa vi sta preoccupando?
- Che cosa vi sta preoccupando?