Translation of "Pouvoirs" in Italian

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Conoscete i vostri super poteri.

Ces deux fillettes, avec leurs super-pouvoirs

Queste due bambine con il loro superpotere

Je pense que Mary a des pouvoirs spéciaux.

- Penso che Mary abbia dei poteri speciali.
- Io penso che Mary abbia dei poteri speciali.

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

Et je l'ai fait à cause de mes super-pouvoirs.

Lo feci perché il mio superpotere

Je n'ai pas de pouvoirs magiques pour me lever à 4h30.

Non ci vuole alcun superpotere per alzarsi alle 4:30.

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

J'ai donc décidé de mettre à profit mes super-pouvoirs de mon enfance,

Decisi che volevo mettere a disposizione il mio superpotere dell'infanzia

Avec tous ses pouvoirs destructeurs, ce petit prédateur irritable joue un rôle important.

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

- Ma mère est dotée de pouvoirs psychiques.
- Ma mère a le don de divination.
- Ma mère a le don de prophétie.

- Mia mamma ha poteri psichici.
- Mia mamma ha dei poteri psichici.

Les thèmes transversaux de ces documents sont "les principes de la Constitution française" et "les changements des rapports entre les pouvoirs de l’État".

I temi trasversali di questi documenti sono "i principi della Costituzione francese" e "i cambiamenti dei rapporti tra i poteri dello Stato".