Translation of "Morsure" in Italian

De quel côté se trouve la morsure ?

Da quale lato è stata morsa la mela?

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Un assassino spietato dal morso straziante,

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

La forme d'une pomme avec une marque de morsure...

il contorno di una mela con il segno di un morso...

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Il est extrêmement rare qu'une personne meure d'une morsure d'araignée.

È estremamente raro che una persona muoia a causa di un morso di un ragno.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Il a une morsure croquante, un goût légèrement gras et très doux.

Ha un morso croccante, ha un sapore leggermente oleoso e molto delicato.

La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.

- Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.
- Il morso di un cane è più grave della puntura di una zanzara.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.