Translation of "Connaissez" in Italian

Connaissez vos rouges.

Individuate i vostri codici rossi.

Connaissez vos rouges,

Individuate i codici rossi

Les connaissez-vous ?

Li conoscete?

Le connaissez-vous ?

- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Les connaissez-vous ?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Vous vous connaissez ?

Vi conoscete?

Vous connaissez Tom ?

- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?

Lo conoscete di persona?

Vous connaissez ce sentiment ?

Conoscete quella sensazione?

Connaissez-vous votre taille ?

Conosce la sua taglia?

D'où vous connaissez-vous ?

Dove vi siete conosciuti?

Connaissez-vous M. Takahashi ?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Connaissez-vous monsieur Brown ?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

Vous connaissez les gens.

Lei conosce la gente.

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

Connaissez-vous ce quartier?

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

Connaissez-vous le chemin ?

- Sai la strada?
- Tu sai la strada?
- Sa la strada?
- Lei sa la strada?
- Sapete la strada?
- Voi sapete la strada?
- La sai la strada?
- Tu la sai la strada?
- La sa la strada?
- Lei la sa la strada?
- La sapete la strada?
- Voi la sapete la strada?

Vous connaissez bien Tom?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

Connaissez-vous mon mari ?

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Connaissez-vous cette chose ?

Lo conoscete?

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Conoscete i vostri super poteri.

Mais vous connaissez la réalité --

ma sapete com'è la realtà,

Connaissez-vous un bon restaurant ?

Conoscete qualche buon ristorante?

Qui d'autre connaissez-vous ici ?

- Chi altri conosci qui?
- Chi altri conosce qui?
- Chi altri conoscete qui?

Connaissez-vous quelques mythes grecs ?

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

Le connaissez-vous depuis longtemps ?

- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

Vous ne connaissez rien d'Istanbul.

- Non conosce niente di Istanbul.
- Lei non conosce niente di Istanbul.
- Non conoscete niente di Istanbul.
- Voi non conoscete niente di Istanbul.
- Non conosce nulla di Istanbul.
- Lei non conosce nulla di Istanbul.
- Non conoscete nulla di Istanbul.
- Voi non conoscete nulla di Istanbul.

Vous connaissez tous mon nom.

- Conoscete tutti il mio nome.
- Voi conoscete tutti il mio nome.

Vous ne les connaissez pas.

Non li conoscete.

Vous ne la connaissez pas.

Voi non le conoscete.

Ne connaissez-vous pas cet auteur ?

Non conoscete questo autore?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

- Vous le connaissez ?
- Le connaissez-vous ?

Lo conoscete?

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

- Li conosci?
- Li conoscete?

Connaissez-vous le site internet Wikipédia ?

Voi conoscete il sito web Wikipedia?

Vous connaissez tout le monde ici ?

Conoscete tutti qui?

- Vous connaissez bien Tom?
- Est-ce que tu connais bien Tom ?
- Connaissez-vous bien Tom ?

Conosci bene Tom?

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

Avete presente la sensazione?

Soudain, quand vous connaissez l'unicité des gens,

E all'improvviso, quando conosci le persone individualmente,

Depuis combien de temps vous connaissez-vous?

Da quanto tempo vi conoscete?

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

- Conoscete un buon ristorante qua vicino?
- Conoscete un buon ristorante qui vicino?
- Conosce un buon ristorante qua vicino?
- Conosce un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qua vicino?

Depuis combien de temps connaissez-vous Judy ?

- Da quanto tempo conosce Judy?
- Da quanto tempo conoscete Judy?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lei conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Est-ce que vous connaissez leur adresse ?

- Conosci il loro indirizzo?
- Tu conosci il loro indirizzo?
- Conosce il loro indirizzo?
- Lei conosce il loro indirizzo?
- Conoscete il loro indirizzo?
- Voi conoscete il loro indirizzo?

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

- Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo?
- Sapete l'orario di arrivo del suo aereo?

Vous connaissez un bon motel pas loin ?

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

Connaissez-vous le vrai nom de Tom ?

- Conosce il vero nome di Tom?
- Lei conosce il vero nome di Tom?
- Conoscete il vero nome di Tom?
- Voi conoscete il vero nome di Tom?

Connaissez-vous de bons restaurants près d'ici ?

Conosci qualche buon ristorante qui vicino?

Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?

Quanti Tom conoscete?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?
- Le connais-tu en personne ?
- Le connais-tu personnellement ?

Lo conosci di persona?

- Connais-tu le site internet Wikipédia ?
- Connaissez-vous le site internet Wikipédia ?
- Connaissez-vous le site internet Wikipedia ?

- Conosci il sito web Wikipedia?
- Tu conosci il sito web Wikipedia?
- Conosci il sito internet Wikipedia?
- Tu conosci il sito internet Wikipedia?

Vous me connaissez peut-être comme « l'homme poubelle »

O potreste conoscermi come l' "uomo della spazzatura"

Vous connaissez quelqu'un qui, en regardant le temps,

Conoscete qualche persona che guardando il tempo, il meteo,

Est de mauvaise humeur, vous connaissez des météoropathes ?

gli viene già mal umore, conoscete qualche meteoropatico?

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

Vous ne connaissez pas les notions de base !

Mi cade sulle nozioni di base!

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

- Connaissez-vous ce type ?
- Connais-tu ce gars ?

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Connaissez-vous quelqu'un qui parle le dialecte sarde ?

Conoscete qualcuno che parla il dialetto sardo?

- Qui y connaissez-vous ?
- Qui y connais-tu ?

- Chi conosci lì?
- Tu chi conosci lì?
- Chi conosce lì?
- Lei chi conosce lì?
- Chi conoscete lì?
- Voi chi conoscete lì?

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

Conosci suo padre?

La suite, vous la connaissez : 19 ans, 570 émissions.

Il seguito lo conoscete: 19 anni, 570 trasmissioni.

- Connais-tu l'anglais ?
- Connaissez-vous l'anglais ?
- Tu parles anglais ?

- Conosci l'inglese?
- Conoscete l'inglese?
- Conosce l'inglese?

- Tu la connais ?
- La connaissez-vous ?
- La connais-tu ?

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Vous ne connaissez pas la valeur de cet homme.

- Non conoscete il valore di quest'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quest'uomo.
- Lei non conosce il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quell'uomo.
- Lei non conosce il valore di quell'uomo.
- Non conoscete il valore di quell'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quell'uomo.

- Vous le connaissez ?
- Tu le connais ?
- Le connaissez-vous ?

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

- Me connaissez-vous ?
- On se connait ?
- Tu me connais ?

Mi conosci?

- Connaissez-vous quiconque, ici ?
- Connais-tu quiconque, ici ?
- Connais-tu qui que ce soit, ici ?
- Connaissez-vous qui que ce soit, ici ?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

- Connais-tu Tom Jackson ?
- Connaissez-vous Tom Jackson ?
- Est-ce que vous connaissez Tom Jackson ?
- Est-ce que tu connais Tom Jackson ?

- Conosci Tom Jackson?
- Tu conosci Tom Jackson?
- Conosce Tom Jackson?
- Lei conosce Tom Jackson?
- Conoscete Tom Jackson?
- Voi conoscete Tom Jackson?
- Lo conosci Tom Jackson?
- Tu lo conosci Tom Jackson?
- Lo conosce Tom Jackson?
- Lei lo conosce Tom Jackson?
- Lo conoscete Tom Jackson?
- Voi lo conoscete Tom Jackson?

- Connais-tu le massage cardiaque ?
- Connaissez-vous le massage cardiaque ?

- Conosci il massaggio cardiaco?
- Tu conosci il massaggio cardiaco?
- Conosce il massaggio cardiaco?
- Lei conosce il massaggio cardiaco?
- Conoscete il massaggio cardiaco?
- Voi conoscete il massaggio cardiaco?

- Connais-tu quelqu'un de Boston ?
- Connaissez-vous quelqu'un de Boston ?

- Conosci qualcuno che viene da Boston?
- Tu conosci qualcuno che viene da Boston?
- Conosce qualcuno che viene da Boston?
- Lei conosce qualcuno che viene da Boston?
- Conoscete qualcuno che viene da Boston?
- Voi conoscete qualcuno che viene da Boston?

- Le connaissez-vous par hasard ?
- Le connais-tu, par hasard ?

- Per caso lo conosci?
- Tu per caso lo conosci?
- Per caso lo conosce?
- Lei per caso lo conosce?
- Per caso lo conoscete?
- Voi per caso lo conoscete?

- Elle ne connaît rien d'Istanbul.
- Vous ne connaissez rien d'Istanbul.

- Non conosce niente di Istanbul.
- Lei non conosce niente di Istanbul.
- Non conosce nulla di Istanbul.
- Lei non conosce nulla di Istanbul.

- Vous connaissez tout le monde.
- Tu connais tout le monde.

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

- Qui connais-tu à Boston ?
- Qui connaissez-vous à Boston ?

- Chi conosci a Boston?
- Tu chi conosci a Boston?
- Chi conosce a Boston?
- Lei chi conosce a Boston?
- Chi conoscete a Boston?
- Voi chi conoscete a Boston?

- Tu ne les connais pas.
- Vous ne les connaissez pas.

- Voi non li conoscete.
- Tu non li conosci.
- Non li conosci.
- Non le conosci.
- Non li conosce.
- Non le conosce.
- Non li conoscete.
- Non le conoscete.

- Tu ne me connais pas.
- Vous ne me connaissez pas.

- Non mi conosce.
- Lei non mi conosce.
- Non mi conosci.
- Tu non mi conosci.
- Non mi conoscete.
- Voi non mi conoscete.

- Connais-tu l'arche de Noé ?
- Connaissez-vous l'arche de Noé ?

- Conosci l'arca di Noè?
- Conosci l'arca di Noé?

- Connais-tu quelqu'un en Australie ?
- Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

Connaissez-vous l'homme qui se tient là sur le pont ?

Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?