Translation of "N'abandonnez" in Italian

N'abandonnez pas !

- Non desistete!
- Non arrendetevi!
- Non vi arrendete!

N'abandonnez jamais !

- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!

Mais n'abandonnez pas !

Ma non arrenderti.

Vous n'abandonnez pas vos enfants.

- Non abbandona i suoi figli.
- Lei non abbandona i suoi figli.
- Non abbandonate i vostri figli.
- Voi non abbandonate i vostri figli.

N'abandonnez pas, on y est presque.

Non arrenderti mai, ci siamo quasi.

N'abandonnez pas et continuez à écrire.

- Non abbandoni e continui a scrivere.
- Non abbandonate e continuate a scrivere.

Vous n'abandonnez pas tellement facilement, n'est-ce pas ?

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

- Non abbandoni e continui a scrivere.
- Non abbandonate e continuate a scrivere.
- Non abbandonare e continua a scrivere.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- Il n'abandonne pas ses enfants.
- Elle n'abandonne pas ses enfants.
- Vous n'abandonnez pas vos enfants.

Non abbandona i suoi figli.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Continuez à vous battre.
- Continue à te battre.
- Ne t'arrête pas de te battre.
- Ne vous arrêtez pas de vous battre.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Continua a lottare.