Translation of "L'avion" in Italian

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

L'avion accéléra.

L'aereo accelerò.

L'avion approchait Londres.

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

L'avion est prêt.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

- Vous êtes montés dans l'avion.
- Vous êtes montées dans l'avion.

- Siete saliti sull'aereo.
- Voi siete saliti sull'aereo.

On retourne chercher l'avion.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

L'avion est par là.

Il relitto è da quella parte.

L'avion arriva à l'heure.

L'aereo arrivò in orario.

Nous avons vu l'avion.

- Abbiamo visto l'aereo.
- Noi abbiamo visto l'aereo.

L'avion décolla à 2h30.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

- È salito sull'aereo.
- Lui è salito sull'aereo.
- È salito sull'aeroplano.
- Lui è salito sull'aeroplano.
- Salì sull'aeroplano.
- Lui salì sull'aeroplano.
- Salì sull'aereo.
- Lui salì sull'aereo.

- Tu as peur de prendre l'avion.
- Vous avez peur de prendre l'avion.

- Hai paura di prendere l'aereo.
- Tu hai paura di prendere l'aereo.

- Ils ont peur de prendre l'avion.
- Elles ont peur de prendre l'avion.

- Hanno paura di prendere l'aereo.
- Loro hanno paura di prendere l'aereo.

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Allora vuoi procedere verso il relitto?

J'ai raté l'avion de 2h.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

L'avion est-il à l'heure ?

L'aereo è in orario?

L'avion s'approche de New York.

L'aereo si sta avvicinando a New York.

L'avion a déjà quitté l'aéroport.

L'aereo ha già lasciato l'aeroporto.

Tom est monté dans l'avion.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Je suis montée dans l'avion.

- Sono salita sull'aereo.
- Io sono salita sull'aereo.

Marie est montée dans l'avion.

Marie è salita sull'aereo.

Nous sommes montés dans l'avion.

- Siamo saliti sull'aereo.
- Noi siamo saliti sull'aereo.

Nous sommes montées dans l'avion.

- Siamo salite sull'aereo.
- Noi siamo salite sull'aereo.

Vous êtes montées dans l'avion.

- Siete salite sull'aereo.
- Voi siete salite sull'aereo.

J'ai peur de prendre l'avion.

- Ho paura di prendere l'aereo.
- Io ho paura di prendere l'aereo.

L'avion atterrira dans une heure.

- L'aereo atterrerà tra un'ora.
- L'aereo atterrerà fra un'ora.

L'avion a atterri à Tokyo.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

L'avion arrive à huit heures.

L'aereo arriva alle 8.

L'avion vient juste de décoller.

- L'aereo è appena decollato.
- L'aeroplano è appena decollato.

Ils sont montés dans l'avion.

- Sono saliti sull'aereo.
- Loro sono saliti sull'aereo.

Elles sont montées dans l'avion.

- Sono salite sull'aereo.
- Loro sono salite sull'aereo.

Mon mari n'aime pas l'avion.

Mio marito non ama andare in aereo.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

L'avion a décollé à 10h précises.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

Quand est-ce que l'avion décolle ?

Quando parte il tuo aereo?

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.

- Ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Lasciai il mio cappello sull'aereo.
- Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

Je n'ai encore jamais pris l'avion.

- Non sono mai stato su un aereo.
- Non sono mai stata su un aereo.
- Io non sono mai stato su un aereo.
- Io non sono mai stata su un aereo.

Il a peur de prendre l'avion.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lui ha paura di prendere l'aereo.

Tom a peur de prendre l'avion.

Tom ha paura di prendere l'aereo.

Elle a peur de prendre l'avion.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lei ha paura di prendere l'aereo.

Marie a peur de prendre l'avion.

Marie ha paura di prendere l'aereo.

Nous avons peur de prendre l'avion.

- Abbiamo paura di prendere l'aereo.
- Noi abbiamo paura di prendere l'aereo.

Vous avez peur de prendre l'avion.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lei ha paura di prendere l'aereo.
- Avete paura di prendere l'aereo.
- Voi avete paura di prendere l'aereo.

Elles ont peur de prendre l'avion.

- Hanno paura di prendere l'aereo.
- Loro hanno paura di prendere l'aereo.

Tu as raté l'avion de 2h.

- Hai perso l'aereo delle due.
- Tu hai perso l'aereo delle due.

Il a raté l'avion de 2h.

- Ha perso l'aereo delle due.
- Lui ha perso l'aereo delle due.

Tom a raté l'avion de 2h.

Tom ha perso l'aereo delle due.

Elle a raté l'avion de 2h.

- Ha perso l'aereo delle due.
- Lei ha perso l'aereo delle due.

Marie a raté l'avion de 2h.

Marie ha perso l'aereo delle due.

Nous avons raté l'avion de 2h.

- Abbiamo perso l'aereo delle due.
- Noi abbiamo perso l'aereo delle due.

Vous avez raté l'avion de 2h.

- Ha perso l'aereo delle due.
- Lei ha perso l'aereo delle due.
- Avete perso l'aereo delle due.
- Voi avete perso l'aereo delle due.

Ils ont raté l'avion de 2h.

- Hanno perso l'aereo delle due.
- Loro hanno perso l'aereo delle due.

Elles ont raté l'avion de 2h.

- Hanno perso l'aereo delle due.
- Loro hanno perso l'aereo delle due.

L'avion atterrit à six heures précises.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

L'avion contacta la tour de contrôle.

L'aereo ha contattato la torre di controllo.

Tom monta à bord de l'avion.

Tom è salito a bordo dell'aeroplano.

L'avion est quelque part dans cette zone.

E il relitto è lì da qualche parte.

Espérons que l'avion est sur notre chemin.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Guarda! L'aeroplano sta decollando.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

L'avion a décollé à six heures exactement.

- L'aereo decollò esattamente alle sei.
- L'aereo è decollato esattamente alle sei.

L'avion est sur le point de décoller.

L'aereo sta per decollare.

L'avion fut avalé par les gros nuages.

L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.

À quelle heure arrive l'avion de Nice ?

A che ora atterra l'aereo da Nizza?

L'avion larguait des bombes sur la ville.

L'aereo gettò bombe sulla città.

Est-ce que l'avion va à Genève?

L'aereo va a Ginevra?

L'avion vole actuellement tranquillement vers sa destination.

Questo aereo è attualmente in crociera senza problemi verso la nostra destinazione.

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

È naturale essere nervosi quando l'aereo decolla.

L'avion était sur le point de décoller.

L'aeroplano stava giusto decollando.

- Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure.
- Tu as de la chance. L'avion est à l'heure.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

- Il déteste voyager en avion.
- Elle déteste voyager en avion.
- Il déteste prendre l'avion.
- Elle déteste prendre l'avion.

Odia viaggiare in aereo.

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

Est-ce que c'est l'avion ? Dur à dire.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

Da che parte arriveremo prima al relitto?

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.

Un dîner sera servi à bord de l'avion.

- Sarà servita la cena a bordo dell'aereo.
- Sarà servita la cena a bordo dell'aeroplano.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

- L'aereo volò al di sopra del Monte Fuji.
- L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.

Y a-t-il un pilote dans l'avion ?

C'è un pilota nell'aereo?

L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.

L'aereo è decollato da Londra la notte scorsa.