Translation of "Eaux" in Hungarian

Jusqu'à des eaux dangereuses.

veszélyes vizekre.

Plonger dans ces eaux...

Amikor bemész a vízbe,

Franck, le responsable des eaux usées.

Franket, a szennyvízkezelőt,

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

A tengerszint várható emelkedése miatt végbemenő dzsentrifikációt láthatunk

Vont avoir affaire à la montée des eaux.

szembesül az emelkedő tengerszint problémájával.

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

vízellátás, szennyvíz, elektromosság,

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Les macaques passent des heures dans ces eaux thermales.

A makákók órákat töltenek ebben a termálvizes medencében.

Enrichissant des eaux parmi les plus généreuses du monde.

melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai

Quand les eaux des deux fleuves commencent à se retirer

ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

Nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Lassú víz partot mos.