Translation of "Menée" in Italian

De la recherche menée par des personnes autistes

ricerca condotta da persone autistiche

La guerre accessoire menée contre les bactéries au siècle dernier

La guerra che abbiamo scatenato contro i batteri nell'ultimo secolo

Une étude est actuellement menée sur l'efficacité de la psilocybine

Uno studio ancora in corso sta esaminando l'efficacia della psilocibina

On vient de finir une étude menée par Kim Crosby, un de mes étudiants,

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

Il s'est insurgé contre la vie jugée frivole menée par la grande bourgeoisie cairote.

- Ha inveito contro la vita frivola condotta dalla grande borghesia del Cairo.
- Lui ha inveito contro la vita frivola condotta dalla grande borghesia del Cairo.

La Russie est l'un des rares pays à ne pas craindre les pays membres d'une organisation militaire menée par le plus grand État voyou du monde.

La Russia è uno dei pochi paesi a non temere i membri di un'organizzazione militare guidata dal più grande Stato canaglia del mondo.

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.

Secondo uno studio scientifico condotto in Germania, le donne piangono in media da trenta a sessantaquattro volte l'anno, mentre gli uomini da sei a diciassette volte.