Translation of "L'opinion" in Italian

- Vous devez respecter l'opinion d'autrui.
- Vous devez respecter l'opinion des autres.
- Tu dois respecter l'opinion des autres.
- Il te faut respecter l'opinion d'autrui.

Dovete rispettare l'opinione altrui.

Contrairement à l'opinion populaire,

E a differenza di quanto si crede di solito

Le journal reflète l'opinion publique.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

Tenez compte de l'opinion publique.

Tenete conto dell'opinione pubblica.

Je veux réentendre l'opinion de Tom.

Voglio sentire l'opinione di Tom un'altra volta.

Il a perdu la faveur de l'opinion.

- Ha perso il favore del pubblico.
- Lui ha perso il favore del pubblico.

Ou nous écoutons l'opinion d'une actrice sur la vaccination.

o ascoltiamo l'opinione di un attore sulla vaccinazione.

Il faut tenir compte de l'opinion des citoyens européens.

Bisogna tener conto dell'opinione dei cittadini europei.

- Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
- En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre. Ne t'enferme pas dans un dogme, qui serait de vivre selon les résultats de ce que pensent d'autres. Ne laisse pas le bruit de l'opinion des autres noyer ta voix intérieure. Et, encore plus important, aie le courage de suivre ton cœur et ton intuition. Ils savent déjà, d'une certaine manière, ce que tu veux réellement devenir.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.