Translation of "L'emporte" in Italian

Le noir l'emporte.

Vince il nero.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

- Sto vincendo.
- Io sto vincendo.

Ton opinion l'emporte à chaque fois. »

"ogni volta vince la tua opinione".

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Chi sta vincendo?

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

La verità prevale.

La vérité ne l'emporte pas toujours.

La verità non vince sempre.

- Je ne gagne jamais.
- Jamais je ne l'emporte.

- Non vinco mai.
- Io non vinco mai.

Et mon identité l'emporte sur la vérité, à chaque fois.

e giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

Jusqu'en 2002, date à laquelle le Suisse Markus Zberg l'emporte,

Fino al 2002, anno in cui vince lo svizzero Markus Zberg,

Eddy Beugels des Pays-Bas l'emporte enfin sur Hainer Weg.

Eddy Beugels dall'Olanda vince finalmente su Hainer Weg.

- Il faut que je gagne.
- Il faut que je l'emporte.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

- Le mystère prévaut.
- Le mystère l'emporte.
- Le mystère règne.
- Le mystère domine.

- Il mistero prevale.
- Prevale il mistero.

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

En se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

nutrendosi di insetti nocivi o anche scorpioni velenosi. Ma il bene supera il male?