Translation of "Grade" in Italian

Tom a atteint le grade de colonel.

Tom è stato promosso colonnello.

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

Questo deliziò Napoleone, che lo ricompensò un anno dopo con il grado di maresciallo.

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

ma l'attacco fu un successo ed entrambi furono rapidamente promossi a generale di brigata.

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

a Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.