Translation of "Gosse" in Italian

Quelle plaie, ce gosse !

- Che seccatura che è quel bambino!
- Che fastidio che è quel bambino!
- Che disturbo che è quel bambino!

- Le gosse souffre de la chaleur.
- La gosse souffre de la chaleur.

- Il bambino sta soffrendo per il calore.
- La bambina sta soffrendo per il calore.

Le gosse s'est presque noyé.

Il ragazzo è quasi annegato.

Le gosse saigne du nez.

Il naso del bambino sta sanguinando.

Éloigne le gosse du feu !

- Sposta il bambino dal fuoco!
- Spostate il bambino dal fuoco!
- Sposti il bambino dal fuoco!
- Sposta la bambina dal fuoco!
- Spostate la bambina dal fuoco!
- Sposti la bambina dal fuoco!

Tom est un gosse de riche.

Tom è un ragazzino ricco.

Tiens le gosse à l'écart de l'étang !

Tieni il bambino lontano dallo stagno.

Tenez le gosse à l'écart de l'étang !

Tenete lontano il bambino dallo stagno.

Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.

- Quel bambino vuole qualcuno con cui giocare.
- Quella bambina vuole qualcuno con cui giocare.
- Quel bambino vuole qualcuno con cui suonare.
- Quella bambina vuole qualcuno con cui suonare.

Ce gosse veut un ami avec lequel jouer.

- Quel bambino vuole un amico con cui giocare.
- Quel bambino vuole un'amica con cui giocare.
- Quella bambina vuole un amico con cui giocare.
- Quella bambina vuole un'amica con cui giocare.
- Quel bambino vuole un amico con cui suonare.
- Quel bambino vuole un'amica con cui suonare.
- Quella bambina vuole un amico con cui suonare.
- Quella bambina vuole un'amica con cui suonare.

Le gosse qui lit un livre est John.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

- Ignore-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
- Ignorez-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.

- Ignoralo; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoralo; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoratelo; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoratelo; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Lo ignori; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Lo ignori; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.

- Ne laisse pas l'enfant jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas le gosse jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas la gosse jouer avec les couteaux.

Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

- Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
- Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !

- Avanti, cresci.
- Avanti, cresca.
- Avanti, crescete.

- Elle a acheté un jouet pour son fils.
- Elle a acheté un jouet pour le gosse.

Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.