Translation of "Noyé" in Italian

Il était presque noyé.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

Tom s'est-il noyé ?

- Tom è annegato?
- Tom annegò?

Tom s'est presque noyé.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

Le gosse s'est presque noyé.

Il ragazzo è quasi annegato.

Tom s'est noyé dans l'océan.

- Tom è annegato nell'oceano.
- Tom annegò nell'oceano.

Il a manqué être noyé.

Lui quasi non annegava.

Je me suis presque noyé.

Quasi non annegavo.

- Il s'est noyé.
- Il se noya.

- È affogato.
- Affogò.
- È annegato.
- Annegò.

- Tom se noya.
- Tom s'est noyé.

- Tom è annegato.
- Tom annegò.
- Tom è affogato.
- Tom affogò.

Il s'est noyé dans la rivière.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune.

Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

- Il ragazzo è quasi annegato.
- Il ragazzo è quasi affogato.

- Il a manqué être noyé.
- Il a failli se noyer.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

- Je me suis presque noyé.
- Je me suis presque noyée.

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

La presse aux ordres a noyé la vérité dans le silence.

La stampa rettificata ha affogato la verità nel silenzio.

- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Il ragazzino quasi non annegava.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.