Translation of "Flèche" in Italian

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

- J'ai pris une flèche dans le genou.
- Je pris une flèche dans le genou.

- Mi sono preso una freccia nel ginocchio.
- Mi sono presa una freccia nel ginocchio.

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique la route de Tokyo.

La freccia indica la strada per Tokyo.

La flèche a manqué sa cible.

La freccia mancò il bersaglio.

La flèche indique la route de Tokyo.

La freccia indica la strada per Tokyo.

Il tira une flèche sur le soldat.

- Tirò una freccia al soldato.
- Lui tirò una freccia al soldato.

Les prix de l'immobilier montent en flèche.

I prezzi delle case sono in subbuglio.

Il a tiré une flèche sur le cerf.

- Ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Lui ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Scagliò una freccia contro il cervo.
- Lui scagliò una freccia contro il cervo.

La course monte en flèche sur les réseaux sociaux.

La gara sta andando alle stelle sui social network.

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.

Da lontano si può vedere la guglia di una chiesa.

- Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
- Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
- Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.

- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.