Translation of "Mouches" in Italian

Les mouches vrombissent.

Le mosche stanno ronzando.

Vous voyez ces mouches ?

Vedi le mosche lì sopra?

Je déteste les mouches.

Odio le mosche.

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

Il y avait des mouches partout.

C'erano mosche ovunque.

Les mouches ne mangeront certainement pas de chou.

Le mosche non mangeranno sicuramente il cavolo.

Un exemple est leur astuce anti-mouches intelligente.

Un esempio è il loro trucco intelligente contro le mosche.

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Ci sono delle mosche appoggiate sul muro.

Il a été vaincu par la tapette à mouches.

- È stato sconfitto dallo scacciamosche.
- Lui è stato sconfitto dallo scacciamosche.
- Fu sconfitto dallo scacciamosche.
- Lui fu sconfitto dallo scacciamosche.

Tout le monde attrape une tapette à mouches et c'est parti.

Tutti prendono uno scacciamosche e poi andiamo.

Deuxio, elle n'a pas besoin de manger beaucoup de mouches par an.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

- Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
- Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
- Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.

- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement.

Delle mosche per dei bambini dispettosi, questo è quello che siamo per gli dei; ci uccidono per il loro intrattenimento.