Translation of "Fausse" in Italian

- Cette assertion est fausse.
- Cette déclaration est fausse.

Quella affermazione è falsa.

Cette phrase est fausse.

Questa frase è falsa.

Cette hypothèse est fausse.

Quella supposizione è sbagliata.

C'est une idée fausse habituelle.

- È una convinzione errata comune.
- È un'idea sbagliata comune.

La phrase suivante est fausse.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

Son histoire ne peut pas être fausse.

La sua storia non può essere falsa.

La phrase avec le numéro précédent est fausse.

La frase con il numero precedente è falsa.

- Quelle partie est fausse ?
- Quelle partie est mauvaise ?

Quale parte è sbagliata?

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

La tua risposta è sbagliata.

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

Tom a donné une fausse adresse à la police.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

Si elle se révélait être fausse, on la mettait sur notre site.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.

L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.

- Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
- Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
- Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.

- Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.