Translation of "Hypothèse" in Italian

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

Ho sostenuto questa ipotesi.

Ce n'est qu'une hypothèse.

Questa è una semplice ipotesi.

C'est une hypothèse intéressante.

È un'ipotesi interessante.

Ce n'était qu'une hypothèse.

- Era solo un'ipotesi.
- Era soltanto un'ipotesi.
- Era solamente un'ipotesi.

Cette hypothèse est fausse.

Quella supposizione è sbagliata.

Je soutenais cette hypothèse.

Sostenevo questa ipotesi.

Les faits corroborent cette hypothèse.

I fatti supportano questa ipotesi.

Le résultat confirma mon hypothèse.

- Il risultato confermò la mia ipotesi.
- Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

Mon hypothèse initiale était correcte.

La mia supposizione iniziale era corretta.

C'est une hypothèse qu'on peut tester.

È un'ipotesi verificabile.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.

La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.

Mais si nous remettions en cause cette hypothèse même,

E se mettessimo in discussione la premessa stessa:

Notre hypothèse fondamentale à propos de la Terre a changé

La nostra supposizione base sulla forma della terra cambiò