Translation of "Suivante" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Suivante" in a sentence and their italian translations:

Année suivante.

fu in azione contro i prussiani .

Imaginez la situation suivante.

Immaginate questa situazione.

Regardez la page suivante.

Guardate alla pagina seguente.

- Tu appartiens à la génération suivante.
- Vous appartenez à la génération suivante.

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

Et l'histoire était la suivante.

che recita più o meno così:

La question suivante est : pourquoi ?

La prossima domanda è perché.

La liste est la suivante :

- La lista è come segue.
- L'elenco è come segue.

La situation changea l'année suivante.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

La phrase suivante est fausse.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

La question fondamentale est la suivante :

Ecco la domanda fondamentale:

La défense suivante, c'est le catastrophisme.

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

Les rênes à la génération suivante.

le redini alla generazione successiva.

Ou aucune montagne, pour la génération suivante.

o nessuna montagna da lasciare alle generazioni future.

Elle est descendue à la station suivante.

- È scesa alla stazione successiva.
- Lei è scesa alla stazione successiva.
- Scese alla stazione successiva.
- Lei scese alla stazione successiva.

Changez de train à la gare suivante.

Cambia treno alla prossima stazione.

La seule réelle question est donc la suivante :

La vera domanda quindi è la seguente:

Masi évite l'étape suivante de l'enfer de l'Échide :

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

On cherchait à répondre à la question suivante :

Volevamo fare una domanda molto specifica:

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

La première question à se poser est la suivante :

Perché la prima domanda che dobbiamo farci è:

Et l'année suivante, a maintenu l'internement de Fred Korematsu.

E l'anno successivo fu confermato anche l'internamento di Fred Korematsu.

Il le protégea en l’offrant à la génération suivante,

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

Simone et moi discutions de la question fondamentale suivante :

io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

L'année suivante, Soult et Masséna sont assiégés à Gênes.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

L'autre variante que nous voulons étudier est la suivante:

L'altra variante che vogliamo studiare è:

Aujourd'hui, ils doivent être déplacés vers la pièce suivante.

Oggi devono essere spostati al pezzo successivo.

- C'est l'étape logique suivante.
- C'est la prochaine étape logique.

È il prossimo passo logico.

La différence est la suivante : « Il travaille plus dur que vous. »

La differenza è questa: lui lavora più duramente di te.

L'année suivante, il menait le Sixième Corps à la guerre contre l'Autriche.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

Dans ce cas, la structure que nous allons trouver est la suivante.

In questo caso, la struttura che andiamo a trovare è la seguente.

C'est dans un esprit de tolérance que nous faisons la déclaration suivante.

- È con spirito di tolleranza che facciamo la dichiarazione seguente.
- È con spirito di tolleranza che noi facciamo la dichiarazione seguente.

- Expliquez la chose suivante.
- Commentez.
- Laisse un commentaire.
- Laissez un commentaire.
- Commente.

- Commentate.
- Commenti.

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.

Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

e l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

È quindi importante piantare verdure a basso consumo come i ravanelli nell'anno successivo

L'année suivante, Victor assiégea le port espagnol de Cadix. Cela s'est avéré une opération longue et vaine,

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.