Translation of "Falaises" in Italian

On y trouve d'immenses falaises,

e ospita gigantesche scogliere,

Le soleil couchant rougissait les falaises environnantes.

Il sole morente arrossava le pareti di roccia tutto intorno.

Je sens le courant d'air qui vient des falaises.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

E dirupi troppo instabili da scalare.

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Valli torride che si estendono a vista d'occhio. Rupi di arenaria con burroni scoscesi,

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.

La città era fortemente fortificata, situata in cima a ripidi pendii e scogliere, sopra la pianura circostante.