Translation of "Duquel" in Italian

C'est typiquement l'âge autour duquel

Questo è solitamente il momento

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

Signé un traité de paix, en vertu duquel tous ont occupé territoires ont été rendus et Justinien a accepté

firmarono un trattato di pace, in base al quale tutti i territori occupati furono restituiti e Giustiniano accettò

Tout lui était devenu indifférent, même la beauté d'un crépuscule, même l'enfant sur le berceau duquel elle se penchait, même les caresses de son mari.

- Tutto le era diventato indifferente, anche la bellezza di un tramonto, anche il bambino nella culla su cui si appoggiava, anche le carezze del marito.
- Tutto le era diventato indifferente, anche la bellezza di un tramonto, anche il bambino nella culla su cui si appoggiava, anche le carezze di suo marito.

- Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
- Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.