Translation of "Objectif »" in Italian

- Vous êtes objectif.
- Tu es objectif.

- Sei obiettivo.
- Tu sei obiettivo.
- Sei obiettiva.
- Tu sei obiettiva.
- È obiettivo.
- Lei è obiettivo.
- È obiettiva.
- Lei è obiettiva.
- Siete obiettivi.
- Voi siete obiettivi.
- Siete obiettive.
- Voi siete obiettive.

Tom est objectif.

Tom è obiettivo.

C'est mon objectif.

È il mio obiettivo.

Atteins ton objectif !

Raggiungi il tuo obiettivo!

Atteignez votre objectif !

- Raggiunga il suo obiettivo!
- Raggiungete il vostro obiettivo!

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Nous n'avions qu'un objectif :

Avevamo un solo scopo:

Ce fut notre objectif.

Sembrava dovesse essere il nostro lavoro.

Ça sert notre objectif.

Serve al nostro scopo.

Quel est ton objectif ?

- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?

Tom semble être objectif.

Tom sembra essere obiettivo.

Nous visons cet objectif.

- Puntiamo a quell'obiettivo.
- Noi puntiamo a quell'obiettivo.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

- Sii obiettivo.
- Sii obiettiva.
- Sia obiettivo.
- Sia obiettiva.
- Siate obiettivi.
- Siate obiettive.

Mais pour notre objectif d'aujourd'hui,

Ma per i nostri obiettivi di oggi

Notre objectif est très clair.

Il nostro obiettivo è chiaro.

Je fais tomber un objectif,

Mi cade una delle lenti

Elle a atteint son objectif.

Ha raggiunto gli obbiettivi.

Ceci est notre objectif principal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Tu as accompli ton objectif.

- Hai raggiunto il tuo obiettivo.
- Tu hai raggiunto il tuo obiettivo.

Tom a accompli son objectif.

Tom ha raggiunto il suo obiettivo.

Marie a accompli son objectif.

Marie ha raggiunto il suo obiettivo.

Quel est son objectif quotidien ?

Qual è il suo obiettivo quotidiano?

Nous avons atteint cet objectif.

Abbiamo raggiunto quell'obbiettivo.

Mon objectif est d'apprendre ta langue.

- Il mio obiettivo è quello di imparare la vostra lingua.
- Il mio obiettivo è quello di imparare la tua lingua.
- Il mio obiettivo è quello di imparare la sua lingua.
- Il mio obiettivo è di imparare la sua lingua.
- Il mio obiettivo è di imparare la tua lingua.
- Il mio obiettivo è di imparare la vostra lingua.

Finalement, il a réalisé son objectif.

Finalmente ha realizzato il suo obiettivo.

- Quelle est ta cible ?
- Quel est ton objectif ?
- Quelle est votre cible ?
- Quel est votre objectif ?

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

Dieu merci, j'ai maintenant atteint cet objectif,

Grazie a Dio ora ci sono riuscito,

Son objectif est de réussir le test.

Il suo obbiettivo è passare il test.

Avec pour objectif de répondre à une question :

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

C'est le sommet du triangle et c'est notre objectif.

Quello è il vertice del triangolo, l'obiettivo.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

Je ne pense pas qu'il y ait un critère objectif

Non credo ci sia una sorta di criterio oggettivo

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

Prendre soin des gens du village était notre objectif naïf.

Prendersi cura delle persone del villaggio era il nostro obiettivo ingenuo.

Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.

Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo.

Le premier objectif de la technostructure concerne sa propre sécurité.

Il primo obiettivo della tecnostruttura è la sua propria sicurezza.

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

e il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

Notre objectif ne devrait pas être les j'aime ou les retweets.

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

Leur objectif n'était pas de rendre Fiona aussi normale que possible :

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

Notre objectif est de faire connaître au public l'existence de ces programmes

E il nostro obiettivo è sia quello di educare le persone su questi programmi,

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Il est trop tôt pour dire si cet objectif sera atteint ou non.

- È troppo presto per dire se questo obiettivo verrà raggiunto o no.
- È troppo presto per dire se quell'obiettivo verrà raggiunto o no.

Être dans la maison à 40 ans était autrefois un objectif dans la vie.

Essere in casa a 40 anni era una volta un obiettivo nella vita.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

Mon objectif est de maîtriser suffisamment cette langue pour ne plus compter sur Google Traduction.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.

- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di scacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di cacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di sfrattare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.