Translation of "Différemment" in Italian

- Que ferais-tu différemment ?
- Qu'aurais-tu fait différemment ?

Cosa avresti fatto differentemente?

Ils fonctionnent juste différemment.

Lavorano solo in modo diverso.

Les gens vous traitent différemment.

la gente ti tratta diversamente.

Un Britannique se comporterait différemment.

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

Je percevais les mêmes choses différemment.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

Mais cette fois, j'ai pensé différemment.

Ma stavolta udivo una nuova voce,

- Je pense autrement.
- Je pense différemment.

Io la penso diversamente.

Et vous traitez chaque visiteur différemment,

e tratti ogni visitatore in modo diverso,

Tu aurais aussi pu gérer ça différemment. »

avresti potuto gestirla in maniera diversa."

Tom aurait dû faire les choses différemment.

Tom avrebbe dovuto fare le cose diversamente.

Mais aussi interpréter différemment ce qui nous arrive.

ma anche ad interpretare in modo diverso quello che ci succede.

Parce que tout le monde se convertit différemment.

Perché tutti si convertono in modo diverso.

Mais si nous commencions à élever les enfants différemment,

ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

Si les espèces d'arbres sont distribuées différemment à l'avenir,

Se le specie arboree vengono distribuite in modo diverso in futuro,

Enchérissent constamment et traitent chaque type de visiteur différemment.

fanno costantemente offerte e trattano ogni tipo di visitatore in modo diverso.

Si je pouvais remonter le temps, je ferais tout différemment.

Se potessi tornare indietro, rifarei tutto in modo differente.

Oui, tout s'est passé différemment maintenant, et à 33 ans, il

Sì, ora è andato tutto diversamente, e all'età di 33 anni

Si la forêt, comme on dit dans la forêt, est «plantée» différemment

se la foresta, come si dice nella foresta, viene "piantata" in modo diverso

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.