Translation of "Britannique" in Italian

Il est britannique.

- È britannico.
- Lui è britannico.

Je suis britannique.

Sono britannico.

L'accent britannique m'a tant manqué.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

Tom est un citoyen britannique.

Tom è un cittadino britannico.

Chypre était un protectorat britannique.

Cipro era un protettorato britannico.

Un Britannique se comporterait différemment.

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Tom non capisce l'umorismo britannico.

Je suis une Britannique de Manchester.

Sono una ragazza inglese di Manchester.

Qui est ton écrivain britannique préféré ?

- Chi è il tuo autore britannico preferito?
- Chi è il vostro autore britannico preferito?

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

Publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

- È un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- È un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.

Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.

Questo sarà il padiglione del Regno Unito all'Esposizione Mondiale del 2020.

Sur la côte britannique, une crevette de 4 cm est piégée.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

Les partisans se sont mieux organisés et mieux approvisionnés; la marine britannique a pu débarquer des

I partigiani si organizzarono e si rifornirono meglio; la marina britannica riuscì a sbarcare

Pour superviser la défaite d'un important débarquement britannique à Walcheren. Mais une autre proclamation triomphante, faisant

per sorvegliare la sconfitta di un importante sbarco britannico a Walcheren. Ma un altro annuncio trionfante, che

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini

Un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.

una nave da guerra nemica - uno sloop britannico, che si era arenato cercando di rifornire la città.

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

Molti anni fa, al grande esploratore britannico George Mallory, che stava per morire sul Monte Everest,

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.

Addirittura alla fine del diciannovesimo secolo, i marinai della Marina Britannica non erano autorizzati ad usare coltelli o forchette, perché era considerato come un segno di debolezza.