Translation of "Percevais" in Italian

Je percevais les mêmes choses différemment.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

En d'autres termes, je ne percevais pas des choses différentes,

Non vedevo cose diverse;