Translation of "Traces" in Italian

En suivant les traces d'animaux ?

seguendo le piste degli animali?

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

Les traces de Dana ont disparu.

Le orme di Dana finiscono qui.

Et elle laisse très peu de traces.

E lascia un'impronta molto lieve.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

Segue le orme dei suoi antenati.

Le travail laisse des traces, sur Tatoeba...

Il lavoro lascia delle tracce su Tatoeba...

Et il y a toutes ces traces d'animaux.

E guarda tutte quelle piste di animali.

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

Ce déodorant laisse des traces blanches sur ma chemise.

Questo deodorante lascia delle macchie bianche sulla mia camicia.

Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé.

Le sue scarpe bianche lasciano tracce di colore rosso scuro.

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

- Il cane della polizia ha scoperto tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia scoprì tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia ha trovato tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

De l'autre côté du terrain, l'attaque de Firouz était maintenant mort sur ses traces.

Dall'altra parte del campo, l'attacco di Firouz si stava affievolendo.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.