Translation of "Conseillé" in Italian

Il m'a conseillé de ne pas fumer.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

Elle lui a conseillé d'épargner de l'argent.

- Gli ha consigliato di risparmiare denaro.
- Lei gli ha consigliato di risparmiare denaro.
- Gli consigliò di risparmiare denaro.
- Lei gli consigliò di risparmiare denaro.
- Gli ha consigliato di risparmiare soldi.
- Lei gli ha consigliato di risparmiare soldi.
- Gli consigliò di risparmiare soldi.
- Lei gli consigliò di risparmiare soldi.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter ce médicament

Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.

Elle l'a conseillé sur les livres à lire.

- Gli ha consigliato quali libri leggere.
- Lei gli ha consigliato quali libri leggere.

Elle lui a conseillé de voir le dentiste.

Gli ha consigliato di vedere il dentista.

Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

- Gli ha consigliato di non fumare.
- Gli consigliò di non fumare.

Le médecin lui a conseillé de ne pas fumer.

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

Le médecin m'a conseillé de ne pas trop manger.

- Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
- Il dottore mi consigliò di non mangiare troppo.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

J'ai conseillé à mes élèves de ne pas fumer.

- Ho consigliato ai miei allievi di non fumare.
- Io ho consigliato ai miei allievi di non fumare.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

L'instructeur m'a conseillé de faire de l'exercice tous les jours.

L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

Elle lui a conseillé de ne pas conduire trop vite.

Lei gli ha consigliato di non guidare troppo forte.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Lo ha avvertito di non andare da solo.

- Elle lui conseilla d'être ponctuel.
- Elle lui a conseillé d'être ponctuel.

- Gli ha consigliato di essere puntuale.
- Lei gli ha consigliato di essere puntuale.
- Gli consigliò di essere puntuale.
- Lei gli consigliò di essere puntuale.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

- Gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Lei gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Gli consigliò di allacciarsi la cintura.
- Lei gli consigliò di allacciarsi la cintura.

- Elle lui conseilla de revenir sans tarder.
- Elle lui a conseillé de revenir sans tarder.
- Elle lui conseilla de revenir immédiatement.
- Elle lui a conseillé de revenir immédiatement.
- Elle lui conseilla de revenir tout de suite.
- Elle lui a conseillé de revenir tout de suite.

- Gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Lei gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Gli consigliò di ritornare immediatamente.
- Lei gli consigliò di ritornare immediatamente.

- Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
- Je lui conseillai d'arrêter de fumer.

- Gli ho consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliai di smettere di fumare.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Lui le consigliò di smettere di fumare.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

- Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.

- Gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Lei gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliò di smettere di fumare.
- Lei gli consigliò di smettere di fumare.

- Il lui conseilla d'arrêter de boire.
- Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

Le fu consigliato da lui di smettere di bere.

- Elle lui conseilla de rester chez lui.
- Elle lui a conseillé de rester chez lui.

- Gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.

- Elle lui conseilla de faire de l'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire de l'exercice.

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

- Elle lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

- Gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Gli consigliò di fare più attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare più attività fisica.

- Elle lui conseilla de perdre du poids.
- Elle lui a conseillé de perdre du poids.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

- Elle lui conseilla de travailler plus dur.
- Elle lui a conseillé de travailler plus dur.

- Gli ha consigliato di lavorare più duramente.
- Lei gli ha consigliato di lavorare più duramente.
- Gli consigliò di lavorare più duramente.
- Lei gli consigliò di lavorare più duramente.

- Elle lui conseilla où il devrait séjourner.
- Elle lui a conseillé où il devrait séjourner.

Lei gli ha consigliato dove dovrebbe alloggiare.

- Elle le conseilla sur les livres à lire.
- Elle l'a conseillé sur les livres à lire.

- Gli ha consigliato quali libri leggere.
- Lei gli ha consigliato quali libri leggere.
- Gli consigliò quali libri leggere.
- Lei gli consigliò quali libri leggere.

- Elle lui a conseillé de ne pas trop boire.
- Elle lui conseilla de ne pas trop boire.

- Gli ha consigliato di non bere troppo.
- Gli consigliò di non bere troppo.

- Elle lui conseilla de boire davantage de lait.
- Elle lui a conseillé de boire davantage de lait.

- Gli ha consigliato di bere più latte.
- Lei gli ha consigliato di bere più latte.
- Gli consigliò di bere più latte.
- Lei gli consigliò di bere più latte.

- Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'hôpital.

- Gli ha consigliato di andare all'ospedale.
- Gli consigliò di andare all'ospedale.

- Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
- Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

- Tom a conseillé à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.
- Tom conseilla à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.

- Tom ha consigliato a Mary di non credere a tutto ciò che legge sul Web.
- Tom ha consigliato a Mary di non credere a tutto quello che legge sul Web.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

Gli adulti mi hanno detto che, invece di disegnare serpenti, o il loro interno, avrei dovuto imparare aritmetica, geografia, storia e grammatica.

- Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.