Translation of "D'essai" in Italian

Pour notre cours d'essai, pour ainsi dire.

Per il nostro corso di prova, per così dire.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

Cours d'essai de la vie à la campagne. - Exactement.

Corso di prova sulla vita di campagna. - Esattamente.

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Quindi, se gli astronauti non riuscissero ad attraccare nuovamente con il modulo di comando dopo il loro volo di prova,

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e