Translation of "Vol" in Italian

Bon vol.

Fai buon volo!

- C'est un vol.
- Il s'agit d'un vol.

È un furto.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

vol spatial habité.

volo spaziale umano .

- Tom a été accusé de vol.
- Tom était accusé de vol.
- Tom fut accusé de vol.

Tom è stato accusato di furto.

- J'ai été accusé de vol.
- J'ai été accusée de vol.

- Sono stato accusato di furto.
- Io sono stato accusato di furto.

Comme pour chaque vol,

Come per ogni volo,

Plan de vol complexe .

piano di volo.

- Bon vol !
- Bon vol.

Fai buon volo!

S'agissait-il d'un vol ?

Si trattava di un furto?

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

- Era accusato di furto.
- Lui era accusato di furto.

- Ils ont accusé l'employé de vol.
- Elles ont accusé l'employé de vol.

Hanno accusato l'impiegato di furto.

- Ils ont accusé Tom de vol.
- Elles ont accusé Tom de vol.

- Hanno accusato Tom di furto.
- Loro hanno accusato Tom di furto.

- Vous avez été accusés de vol.
- Vous avez été accusées de vol.

- Siete state accusate di furto.
- Voi siete state accusate di furto.

- Ils ont été accusés de vol.
- Elles ont été accusées de vol.

- Sono stati accusati di furto.
- Loro sono stati accusati di furto.

- À quelle heure est votre vol ?
- À quelle heure est ton vol ?

- A che ora è il tuo volo?
- A che ora è il suo volo?
- A che ora è il vostro volo?

La propriété, c'est le vol.

La proprietà è un furto.

Tom est coupable de vol.

Tom è colpevole di furto.

Il est coupable de vol.

- È colpevole di furto.
- Lui è colpevole di furto.

Il est suspecté de vol.

- È sospettato di furto.
- Lui è sospettato di furto.

J'ai accusé l'employé de vol.

Ho accusato l'impiegato di furto.

J'ai accusé Tom de vol.

- Ho accusato Tom di furto.
- Io ho accusato Tom di furto.

J'ai été accusée de vol.

- Sono stata accusata di furto.
- Io sono stata accusata di furto.

Le vol a été annulé.

- Il volo è stato annullato.
- Il volo fu annullato.
- Il volo venne annullato.

Mon vol a été retardé.

Il mio volo era in ritardo.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui studiò il volo degli uccelli.

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

Quando ha avuto luogo la rapina?

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Elle est protégée contre le vol,

ha una sicurezza contro i furti,

Elle observait le vol des papillons.

Ha osservato come volano le farfalle.

Il a été renvoyé pour vol.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

La police l'a accusé de vol.

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.
- La polizia lo accusò di furto.

Combien de temps dure le vol ?

- Quanto tempo dura il volo?
- Quanto tempo dura il furto?

À quelle heure est ton vol ?

- A che ora è il tuo aereo?
- A che ora è il suo aereo?
- A che ora è il vostro aereo?

Nous commençons avec un beau vol.

Cominciamo con un bel furto.

Elles ont accusé l'employé de vol.

Hanno accusato l'impiegato di furto.

Tu as accusé Tom de vol.

- Hai accusato Tom di furto.
- Tu hai accusato Tom di furto.

Il a accusé Tom de vol.

- Ha accusato Tom di furto.
- Lui ha accusato Tom di furto.

Ken a accusé Tom de vol.

Ken ha accusato Tom di furto.

Elle a accusé Tom de vol.

- Ha accusato Tom di furto.
- Lei ha accusato Tom di furto.

Marie a accusé Tom de vol.

Marie ha accusato Tom di furto.

Nous avons accusé Tom de vol.

- Abbiamo accusato Tom di furto.
- Noi abbiamo accusato Tom di furto.

Vous avez accusé Tom de vol.

- Ha accusato Tom di furto.
- Lei ha accusato Tom di furto.
- Avete accusato Tom di furto.
- Voi avete accusato Tom di furto.

Elles ont accusé Tom de vol.

- Hanno accusato Tom di furto.
- Loro hanno accusato Tom di furto.

Tu as été accusé de vol.

- Sei stato accusato di furto.
- Tu sei stato accusato di furto.

Tu as été accusée de vol.

- Sei stata accusata di furto.
- Tu sei stata accusata di furto.

Elle a été accusée de vol.

È stata accusata di furto.

Marie a été accusée de vol.

Marie è stata accusata di furto.

Nous avons été accusés de vol.

- Siamo stati accusati di furto.
- Noi siamo stati accusati di furto.

Nous avons été accusées de vol.

- Siamo state accusate di furto.
- Noi siamo state accusate di furto.

Vous avez été accusés de vol.

- Siete stati accusati di furto.
- Voi siete stati accusati di furto.

Elles ont été accusées de vol.

- Sono state accusate di furto.
- Loro sono state accusate di furto.

Mon vol part dans trois heures.

Il mio volo parte tra tre ore.

Désolé, le vol est déjà complet.

- Spiacente, il volo è già al completo.
- Spiacenti, il volo è già al completo.

Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.

- Vorrei prenotare un volo per Vancouver.
- Io vorrei prenotare un volo per Vancouver.

Il a accusé cet homme de vol.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

Je ne veux pas rater le vol.

- Non voglio perdere il volo.
- Io non voglio perdere il volo.

Il a été été accusé de vol.

- È stato accusato di furto.
- Lui è stato accusato di furto.

Mon vol part dans moins d'une heure.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

Je suis désolé, ce vol est complet.

- Mi dispiace, quel volo è al completo.
- Sono spiacente, quel volo è al completo.

Un épais brouillard a retardé notre vol.

Una nebbia spessa ha ritardato il nostro volo.

Tom ne veut pas rater son vol.

Tom non vuole perdere l'aereo.

Mon vol arrivera à 14 h 30.

Il mio volo arriverà alle due e mezza.

- Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
- Le vol 123 a-t-il été retardé ?

Il volo 123 è stato ritardato?

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

Il volo 123 è arrivato?

Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.

- Mary è stata arrestata per taccheggio.
- Mary fu arrestata per taccheggio.

Le vol 123 a-t-il été retardé ?

Il volo 123 è stato ritardato?

Y a-t-il un vol le matin ?

C'è un volo in mattinata?

Nous avons signalé le vol à la police.

Abbiamo segnalato il furto alla polizia.

Il a été accusé de vol de bijoux.

Lui è stato accusato di furto di gioielli.

Le vol de Sami part dans six minutes.

Il volo di Sami parte fra sei minuti.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

En examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

esaminando il loro effetto su un altro volo Apollo.

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?

Il volo 23 è in orario?

Y a-t-il un vol dans l'après-midi ?

C'è un volo nel pomeriggio?

Est-il possible d'avoir une place sur le prochain vol ?

È possibile prendere il prossimo volo?

Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?

Posso prenotare un volo per Chicago?

Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.

- No, devi prendere una coincidenza a Chicago.
- No, deve prendere una coincidenza a Chicago.
- No, dovete prendere una coincidenza a Chicago.

Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.

- Siamo arrivati in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Siamo arrivate in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

Le vol de Tom a été décalé de trois heures.

Il volo di Tom è stato rimandato di tre ore.

Le vol à l'étalage est très répandu dans le monde.

Il taccheggio è molto diffuso nel mondo.

Le vol en wingsuit et le saut en parachute, c'est génial,

La tuta alare e il paracadutismo sono incredibilmente eccitanti