Translation of "Contrôlée" in Italian

Il s'agit de l'agriculture contrôlée.

è il controllo ambientale agricolo.

Qui est aussi contrôlée par les neurones.

Anche questo è controllato dal cervello,

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

in una macchina che può essere manipolata e controllata.

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.