Translation of "Concentrer" in Italian

- Tu dois te concentrer.
- Vous devez vous concentrer.

- Devi concentrarti.
- Deve concentrarsi.
- Dovete concentrarvi.
- Ti devi concentrare.
- Si deve concentrare.
- Vi dovete concentrare.

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

Essaie de te concentrer.

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.

Laisse-moi me concentrer.

Fammi concentrare.

Laisse-la se concentrer.

Lasciala concentrarsi.

Laissez-le se concentrer.

- Lasciatelo concentrarsi.
- Lo lasci concentrarsi.

Vous devez seulement vous concentrer.

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

Il me faut me concentrer.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

J'ai des difficultés à me concentrer.

Faccio fatica a concentrarmi.

Il ne pouvait se concentrer sur la conversation.

- Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
- Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

- Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.
- Tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

Je n'arrive plus à me concentrer sur mes dossiers.

- Non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.
- Io non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.

Et pour qu'il puisse se concentrer sur ce qu'il écoute.

e possa concentrarsi esclusivamente su quanto sente.

Il faut se concentrer sur les traits de caractère pertinents.

concentriamoci sui tratti giusti.

Mais d'abord, nous devons nous concentrer sur les choses importantes.

ma dobbiamo cominciare a focalizzarci sulle cose giuste.

Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit.

Non posso concentrarmi con tutto questo rumore.

Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.

Dovresti concentrarti sulla strada quando stai guidando.

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

Mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.

ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.

Une attitude mentale qui me permet de me concentrer sur les solutions,

un atteggiamento mentale che mi permette di focalizzarmi sulle soluzioni,

Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?

Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?

Je suis trop fatigué pour me concentrer sur ce problème à l'instant.

- Sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.

- Je suis en train de me concentrer.
- Je suis en cours de concentration.

- Mi sto concentrando.
- Io mi sto concentrando.

On doit se concentrer un peu plus pour se souvenir de la bonne direction.

dobbiamo lavorare un po' di più per ricordare qual è la direzione giusta.

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.