Translation of "Conversation" in Chinese

N'interromps pas notre conversation.

不要打斷我們的談話。

J'ai enregistré notre conversation.

我录下了我们的谈话。

Il a changé de conversation.

他轉變了話題。

Le professeur enseigne la conversation anglaise.

那位老师在教英语会话。

Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.

一位老人打斷了我們的談話。

Il a changé de sujet de conversation.

他转变了话题。

Il se mêle toujours de notre conversation.

- 他经常在我们的谈话中打岔。
- 他经常插到我们的谈话中来。

Je n'ai pas participé à la conversation.

我没有参与对话。

Notre conversation se termine toujours en querelle.

我们的对话总是以争吵收场。

Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.

他们很快就聊起来了。

J'ai eu une longue conversation avec elle.

我和她有一段長談。

- Ils ont immédiatement commencé à discuter.
- Elles ont immédiatement commencé à discuter.
- Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.
- Elles sont immédiatement tombées dans la conversation.
- Ils tombèrent immédiatement dans la conversation.
- Elles tombèrent immédiatement dans la conversation.

他们很快就聊起来了。

M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.

琼斯先生教我们英语会话。

J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

我跟我的邻居进行了个有意思的对话。

Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

我们在严肃地谈论你的未来。

- C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
- Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.

因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。

Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».

跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.

照例寒暄了一阵，照例闲扯扯队里的新闻以后，他在不知不觉中就把谈话引入了正题。

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.

你和你妈用上海话聊天的时候，我只听得懂几个词，所以我插不上话。