Translation of "Compare" in Italian

Compare les faits !

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Compare la copie à l'original.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Compare ta réponse avec celle de Tom.

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.

Je ne compare pas Tom à Mary.

Non sto paragonando Tom a Mary.

Ne me compare pas avec mon frère, je te prie !

Per favore, non compararmi con mio fratello.

- Compare ta traduction à la sienne.
- Comparez votre traduction à la sienne.

Paragona la tua traduzione alla sua.

- Compare ta réponse avec celle de Tom.
- Comparez votre réponse avec celle de Tom.

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

- On compare souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

La vita viene spesso paragonata a un viaggio.

- En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

On compare, on échange des vues et des opinions, mais tout se passe dans le plus profond respect de l'autre, même si on ne partage pas les mêmes idées.

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.