Translation of "Réponses" in Italian

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

- Toutes les réponses sont correctes.
- Toutes les réponses sont justes.

Tutte le risposte sono corrette.

- Nous voulons tous des réponses.
- Nous voulons toutes des réponses.

- Vogliamo tutti delle risposte.
- Noi vogliamo tutti delle risposte.

Les réponses sont choquantes.

Le risposte sono state scioccanti.

Je veux des réponses.

- Voglio qualche risposta.
- Io voglio qualche risposta.

Ils veulent des réponses.

Vogliono delle risposte.

Nous voulons des réponses.

- Vogliamo delle risposte.
- Noi vogliamo delle risposte.

Et vous écrivez des réponses.

e noi scriviamo le risposte.

J'ai reçu 15 réponses spontanément.

Ho ricevuto spontaneamente 15 risposte.

Les réponses sont toutes correctes.

Le risposte sono tutte corrette.

Le public exige des réponses.

Il pubblico esige delle risposte.

Les deux réponses sont correctes.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Il connaît toutes les réponses.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

Plusieurs réponses possibles ont été proposées,

Sono state proposte molte possibili risposte,

Ce sont toutes des réponses rigides.

Sono tutte risposte rigide.

Il a fourni trois mauvaises réponses.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Je déteste ce genre de réponses.

Odio quei tipo di risposte.

Les réponses de Tom étaient justes.

Le risposte di Tom erano corrette.

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

Ho poi analizzato le risposte degli imprenditori a queste domande,

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Une de ces deux réponses est correcte.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Aucune de ces deux réponses n'est correcte.

Nessuna delle due risposte è corretta.

Il ne donne pas de réponses satisfaisantes.

Lui non dà risposte soddisfacenti.

Tes réponses sont totalement infantiles et absurdes.

Le tue risposte sono tutte infantile e assurde.

Je ne dispose pas de ces réponses.

Non ho quelle risposte.

Je veux des réponses à mes questions.

- Voglio delle risposte alle mie domande.
- Io voglio delle risposte alle mie domande.

J’ai des questions à toutes vos réponses.

- Ho delle domande per tutte le vostre risposte.
- Io ho delle domande per tutte le vostre risposte.
- Ho delle domande per tutte le sue risposte.
- Io ho delle domande per tutte le sue risposte.
- Ho delle domande per tutte le tue risposte.
- Io ho delle domande per tutte le tue risposte.

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

Vedo già un sacco di risposte.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

Tant de questions et si peu de réponses.

Tante domande e così poche risposte.

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

Il s'est tourné vers Bales pour obtenir des réponses.

Si rivolse a Bales per avere risposte.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

Je croyais que Tom ne connaîtrait pas les réponses.

- Pensavo che Tom non avrebbe saputo le risposte.
- Io pensavo che Tom non avrebbe saputo le risposte.

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

- Voglio qualche risposta e la voglio ora.
- Voglio qualche risposta e la voglio adesso.

Il n'y a pas de réponses à tes questions.

Non ci sono risposte alle tue domande.

Qui réponde aux questions auxquelles les autistes veulent des réponses.

che risponda alle domande poste dalle persone autistiche.

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

Ma se sapete andare in bici, avete le risposte,

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

- Non sto dicendo che le tue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le sue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le vostre risposte sono sempre sbagliate.

Les questions de prévention avec des réponses axées sur la promotion

rispondendo a domande di prevenzione con risposte di promozione

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

Pourquoi les femmes s'expriment-elles par énigmes mais attendent des réponses claires ?

Perché le donne parlano per enigmi ma vogliono risposte chiare?

Et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

e convincerli che la risposta per trasformare la nostra nazione

Mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

Les personnes créatives tendent à poser les meilleures questions et ils obtiennent ainsi les meilleures réponses.

Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.

Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.

La persona saggia non è quella che fornisce risposte esatte; è quella che fa le domande giuste.

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner