Translation of "Cabane" in Italian

Même la plus modeste cabane sur Terre

Anche la capanna più modesta sulla terra

L'ermite vivait dans une cabane en bois.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

- Lo scrittore vive in una capanna di legno.
- Lo scrittore abita in una capanna di legno.

La cabane de vente est vraiment bien accueillie.

La capanna di vendita è davvero ben accolta.

On a mis le feu à la cabane.

La capanna è stata data alle fiamme.

Naoki était pauvre et vivait dans une cabane.

Naoki era povero e viveva in una capanna.

Tom vit dans une cabane dans les bois.

- Tom vive in una capanna nei boschi.
- Tom abita in una capanna nei boschi.

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.
- Cette hutte est un endroit très spécial.

Questa capanna è un posto molto speciale.

La cabane de vente deviendra-t-elle l'attraction client souhaitée?

La capanna di vendita diventerà la calamita del cliente desiderata?

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.

Une histoire sur l'identité des gens qui vivent dans cette cabane.

sta raccontando una storia sull'identità delle persone che ci vivono.

Pour cela, ils ont investi dans une cabane d'occasion cette année.

Per questo quest'anno hanno investito in una capanna usata.

Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.

Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.

- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.