Translation of "Bancaire " in Italian

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

- Mi piacerebbe aprire un conto bancario.
- Vorrei aprire un conto bancario.

Ils appelèrent cela le « problème bancaire ».

E lo chiamavano il "problema bancario".

Tom n'a pas de compte bancaire.

Tom non ha un conto in banca.

Je paye avec cette carte bancaire.

Sto pagando con questa carta di debito.

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

e trasferiamo il corrispettivo sul suo conto.

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

Le poste était toujours là. Il y avait une succursale bancaire.

La posta era ancora lì. C'era una filiale di banca.

Il y a plus de 5000 euros sur mon compte bancaire.

Ci sono più di 5000 euro sul mio conto bancario.

« Les paradis fiscaux, le secret bancaire, c'est fini », avait affirmé le président Sarkozy en 2009.

«I paradisi fiscali, il segreto bancario, sono finiti», aveva affermato il presidente Sarkozy nel 2009.

- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?
- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

C'è un bancomat qui vicino?

Ces deniers publics alimentent seulement le système bancaire privé et attirent les pays concernés dans un piège constant de l'endettement.

Questi soldi pubblici alimentano solo il sistema bancario privato e attraggono i paesi interessati in una trappola costante del debito.