Translation of "L'enfant" in Arabic

L'enfant arriva en courant.

أتى الولد راكضاً.

- l'enfant gâté de la victoire.

"L'enfant gâté de la victoire" .

Tu dois t'occuper de l'enfant.

عليك أن تعتني بالطفل.

Une mère a embrassé l'enfant.

قبّلتْ أمٌّ الطفلَ.

La pomme est mangée par l'enfant.

- أكل الولد التفاحة
- التفاحة أكلها الولد.

Je parle maintenant à l'enfant en vous.

أنا الآن أتحدث مع الطفل بداخلك.

La mère et l'enfant se portaient bien.

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

À ce moment-là, l'enfant adopte la croyance :

ومن هنا يتكوَّن هذا الاعتقاد عند الطفل:

L'enfant a un cours de danse, apprend le piano

الطفل لديه دورة رقص ، تعلم البيانو

Cours privé. L'enfant n'a pas le temps de jouer

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

En tant que spécialiste du développement du langage chez l'enfant,

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

Car l'enfant ne trouvera pas d'emploi s'il parle cette langue.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

سنقوم برد مبلغ الاشتراك مباشرة إلى الحساب البنكي للطفل.

Sa femme avait donné naissance à l'enfant d'un autre homme.

أنجبت زوجته طفلًا لرجل آخر.

Où on arrête de penser au développement de la personnalité de l'enfant

حيث نتوقف عن بناء شخصية الطفل

Et on commence par penser au développement de l'enfant comme un tout -

وحيث نبدأ في بناء الشخصية ككل

Et la musique permet à l'enfant d'ouvrir son esprit de façon incroyable.

الموسيقى تفتح ذهن الطفل بشكل غير اعتيادي.

L'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

Le visage de l'enfant a rayonné lorsqu'il a vu le Père Noël.

أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.

En fait quand l'enfant travaille et qu'il essaie de ne pas faire d'erreurs,

وفي الواقع، حين يعمل الطفل و يحاول تفادي الأخطاء،

Il a remporté tant de batailles que Napoléon l'a acclamé «L'enfant gâté de la victoire»

لقد ربح العديد من المعارك لدرجة أن نابليون وصفه بأنه "الطفل المدلل للنصر" - الطفل المدلل للنصر

Cela permet à l'enfant de se sentir en sécurité quand la mère ne le porte plus

هذا يجعل الطفل يشعر بالأمان عندما لا تحضنهم الأم.