Translation of "Assister" in Italian

J'espère y assister.

Spero di esserci.

assister à une rencontre politique

o partecipare a un incontro politico,

Puissent les dieux nous assister !

Possano gli Dei aiutarci.

Vous auriez dû assister à la réunion.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Elle a payé pour assister au concert.

- Ha pagato per assistere al concerto.
- Lei ha pagato per assistere al concerto.
- Pagò per assistere al concerto.
- Lei pagò per assistere al concerto.

Je suis prêt à assister à la réunion.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Soit toi, soit lui doit assister à la réunion.

- O tu o lui dovete partecipare alla riunione.
- O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
- O voi o lui dovete partecipare alla riunione.

Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.

Giovedì devo assistere alla lezione di storia.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Mi piacerebbe andare alla festa.

Nous avons demandé à notre prof : « Pourrons-nous assister à ton mariage ? »

All'insegnante chiediamo: "possiamo partecipare alla sua cerimonia?"

Le lendemain, dix des manifestants ont été invités dans les tribunes VIP, pour assister au

Il giorno seguente, dieci dei manifestanti sono stati invitati nelle tribune VIP, per assistere al

- Vas-tu assister à la réunion ?
- Participerez-vous à la réunion ?
- Participeras-tu à la réunion ?

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?
- Parteciperai alla riunione?
- Tu parteciperai alla riunione?

Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.

Il politico neo-eletto volò sul suo jet privato per esser presente alla sua prima seduta del Parlamento