Translation of "Aisé" in Italian

Parler le japonais m'est aisé.

Parlare giapponese è facile per me.

- Ça semblait facile.
- Ça semblait aisé.

Sembrava facile.

Jouer du piano n'est pas aisé.

- Suonare il piano non è facile.
- Suonare il pianoforte non è facile.

Il habite dans un quartier aisé.

Lui abita in un quartiere agiato.

- C'est très facile.
- C'est fort aisé.

Questo è facilissimo.

Il me fut aisé de le faire.

L'ho fatto facilmente.

- Il lui est aisé de se faire des amis.
- Il lui est aisé de se faire des amies.

È facile per lui farsi delle amicizie.

Et cela rendait plus aisé le changement suivant.

e questo ha reso più semplice fare altri cambiamenti.

Écrire des lettres d'amour ne m'est pas aisé.

- Scrivere lettere d'amore non è facile per me.
- Scrivere delle lettere d'amore non è facile per me.

Parler anglais n'est pas aisé, mais c'est intéressant.

Parlare inglese non è facile, ma è divertente.

J'étais à l'aise en tant qu'homme blanc et aisé.

Mi trovavo bene nei panni di un ricco maschio bianco.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

Sembra facile.

Il lui est aisé de se faire des amis.

Lui fa facilmente amicizia.

Il sera aisé de trouver quelqu'un pour louer cette maison.

Sarà facile trovare qualcuno a cui affittare questa casa.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

Non sarà facile.

- Ce ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas aisé.

Questo non sarà facile.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

Viaggiare è facile in questi giorni.

Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.

È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

- J'ai trouvé facile de répondre à la question.
- J'ai trouvé aisé de répondre à la question.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

- Il est incroyablement facile de tromper le système.
- Il est incroyablement aisé de tromper le système.

È incredibilmente facile imbrogliare il sistema.

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.