Translation of "Accidentellement" in Italian

Je l'ai rencontrée accidentellement.

L'ho conosciuta per caso.

Le coup est parti accidentellement.

Il colpo è partito accidentalmente.

Il a accidentellement bu du détergeant.

Lui ha accidentalmente bevuto del detergente.

Cette découverte a été faite accidentellement.

Questa scoperta avvenne per caso.

Tom a accidentellement avalé une pièce.

- Tom ha accidentalmente ingoiato una moneta.
- Tom ingoiò accidentalmente una moneta.

Elle a accidentellement déchiré la page.

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

- Ça s'est produit complètement accidentellement.
- C'est arrivé par pur accident.

È successo per puro caso.

Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.

Cristoforo Colombo una volta ha accidentalmente mangiato un riccio di mare. Poi, lo ha fatto una seconda volta... intenzionalmente.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.