Translation of "Bien" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Bien" in a sentence and their italian translations:

- Bien.
- Bien !

Suvvia!

- Bien.
- Très bien.

Bene.

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

Oh, certo.

Très bien, très bien.

Grandissimi, grandissimi.

- Dors bien.
- Dormez bien.

- Dormi bene.
- Dorma bene.
- Dormite bene.

- Bien dit !
- Bien dit !

Bendetto!

- Dors bien !
- Dormez bien !

- Dormi bene!
- Dorma bene!

- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

Bien.

OK.

Bien !

- Brava!
- Bravo!
- Chapeau!

« Très bien, très bien, oui ! »

"Molto bene, molto bene, yeah!"

- D'accord.
- D'ac.
- Bien.
- Fort bien !
- Bon, d'accord !
- Très bien.

D'accordo.

- Il était bien.
- Elle était bien.
- Vous étiez bien.

Stava bene.

- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?

- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?

"Celui qui lubrifie bien conduit bien."

"Chi lubrifica bene guida bene".

Tout est bien qui finit bien.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

- Traite-la bien.
- Traitez-la bien.

- Trattala bene.
- La tratti bene.
- Trattatela bene.

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!

- Elle jouait bien.
- Vous jouiez bien.

- Giocava bene.
- Lei giocava bene.
- Suonava bene.
- Lei suonava bene.

- Ils jouaient bien.
- Elles jouaient bien.

- Giocavano bene.
- Loro giocavano bene.
- Suonavano bene.
- Loro suonavano bene.

- Il chante bien.
- Elle chante bien.

- Canta bene.
- Lei canta bene.
- Lui canta bene.

- Écoutez-moi bien !
- Écoute-moi bien !

Ascolta bene ciò che ti dico!

- Mais bien évidemment !
- Mais bien sûr !

Ma certo!

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

- Stavano bene.
- Loro stavano bene.

- Ça tombe bien.
- Cela tombe bien.

- Questo casca bene.
- Questo cade bene.

- Tu écris bien.
- Vous écrivez bien.

- Scrivete bene.
- Scrivi bene.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

Écoutez bien.

Sentite questa.

Bien joué !

Ottimo lavoro!

Bien joué.

È andata bene.

Bien sûr.

Ovviamente.

Homme : Bien.

Uomo: Perfetto.

C'est bien.

Va bene.

J'espère bien.

Spero bene.

Bien vu !

Buona pensata!

Dormez bien !

Dormi bene!

Regardez bien.

- Dai una buona occhiata.
- Dia una buona occhiata.
- Date una buona occhiata.

Très bien !

Molto bene!

Bien dit !

- Ben detto!
- Bendetto!

J'étais bien.

- Stavo bene.
- Io stavo bene.

Pas bien !

Cane cattivo!

Bien sûr !

Decisamente!

Très bien.

- OK.
- Okay.

J’écrivais bien.

- Scrivevo bene.
- Io scrivevo bene.

Vraiment bien !

Molto bene!

C'est bien !

Bravo.

Merci bien.

Grazie mille.

Écoute bien.

Ascolta bene!

C'est bien ça, vous avez bien entendu.

Sì, è così. Avete capito bene.

Bien fait est mieux que bien dit.

- Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
- "Ben fatto" è meglio di "ben detto".

- Elle nage bien.
- Elle sait bien nager.

- Nuota bene.
- Lei nuota bene.

Tout va bien et tout ira bien.

Tutto va bene e tutto andrà bene.

- Bien, il suffit !
- Bien, en voilà assez.

- Bene, è abbastanza.
- Bene, può bastare.

Les vieilles chansons étaient bien, bien meilleures.

Le vecchie canzoni erano molto, molto meglio.

- Je nage bien.
- Je sais bien nager.

So nuotare bene.

- Tout va bien.
- Tout se passe bien.

- Tutto sta andando bene.
- Sta andando tutto bene.

- Tu t'exprimes bien.
- Vous vous exprimez bien.

- Sei eloquente.
- Tu sei eloquente.
- È eloquente.
- Lei è eloquente.
- Siete eloquenti.
- Voi siete eloquenti.

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

- Il sait bien cuisiner.
- Il cuisine bien.

Cucina bene.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Hai dormito bene?

- Tom a bien fait.
- Tom s'est bien débrouillé.
- Tom a bien travaillé.

- Tom ha fatto bene.
- Tom fece bene.

- Je vous entends très bien.
- Je vous entends fort bien.
- Je t'entends très bien.
- Je t'entends fort bien.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- J'ai l'air bien différent.
- J'ai l'air bien différente.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

- J'ai très bien dormi.
- Je dormis fort bien.

- Ho dormito molto bene.
- Io ho dormito molto bene.

- C'est bien pour toi.
- C'est bien pour vous.

Buon per te.

- Est-ce qu'elle embrassait bien ?
- Embrassait-elle bien ?

- Ha baciato bene?
- Lei ha baciato bene?
- Baciò bene?
- Lei baciò bene?

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Tout ira bien.
- Tout va bien se passer.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Il joue très bien.
- Il joue fort bien.

- Gioca molto bene.
- Lui gioca molto bene.
- Suona molto bene.
- Lui suona molto bene.

- Il chante très bien.
- Elle chante très bien.

- Canta molto bene.
- Lei canta molto bene.