Translation of "économique" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "économique" in a sentence and their italian translations:

C'est un moyen très économique

è una motivazione molto economica

Mais aussi avec un avantage économique.

ma con dei vantaggi economici.

Notre système social, politique et économique d'extraction

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Notre croissance économique a culminé à 9 %.

la nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

Donc, d'un point de vue purement économique :

Da un punto di vista puramente economico, quindi,

Ont connu un développement économique si spectaculaire,

hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

L'événement n'a pas été un succès économique.

L'evento non è stato un successo economico.

La crise économique ici va encore empirer.

La crisi economica sarà ancora peggio.

L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.

L'industria cinematografica è diventata un grande business.

Si vous êtes si mécontent du système économique,

se sei così insoddisfatto del sistema economico,

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

Une petite voiture est plus économique qu'une grande.

Una macchina piccola è più economica di una grande.

La situation économique, culturelle et politique est décevante.

La situazione economica, culturale e politica è deludente.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

Parce que c'était une période assez économique et médiocre.

Perché quello era un periodo piuttosto economico e povero.

Le Japon est confronté à une grave crise économique.

Il Giappone affronta dei gravi problemi economici.

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Combien coûte un billet en classe économique pour Boston?

Quanto costa un biglietto di seconda classe per Boston?

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

Pensate a un aeroporto e a tutto il business collegato.

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.

Il Giappone sta superando la Cina nel potere economico.

- On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
- On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

Et a précipité le pays dans un désastre économique pire que la grande dépression

e ha condotto il Paese in un disastro economico peggiore della Grande Depressione e

Qui a sapé la guerre économique de Napoléon contre la Grande-Bretagne - le soi-disant système continental.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

Il est beaucoup plus économique de manger les légumes et les céréales que l'on fait pousser dans notre jardin.

È molto più economico mangiare verdure e cereali che coltiviamo nel nostro giardino.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.