Translation of "Utilisent" in Hungarian

Actuellement, vos smartphones utilisent un chiffrement

Ma az önök okostelefonjainak olyan a titkosítása,

- Ils utilisent ce livre dans la classe d'espagnol.
- Elles utilisent ce livre en classe d'espagnol.

Ezt a könyvet spanyolórán használják.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Számos nyelv használ angol szavakat.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

98%-uk aktív mobiltelefonhasználó.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Ez az eljárás a vetítés.

Que les grands orateurs utilisent, mais pas les autres.

mellyel nagy szónokok élnek, de mások pedig nem.

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

De nombreuses personnes utilisent des automates bancaires pour retirer de l'argent.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

- Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.
- Nagyon sok ember vesz fel pénzt bankautomatákból.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.