Translation of "Subi" in Hungarian

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

A vállalat hatalmas károkat szenvedett.

Elle a subi un terrible traumatisme.

Ez nagy megrázkódtatás volt neki.

Il a subi une opération risquée.

Egy kockázatos műtéten esett át.

Tom a subi une intervention chirurgicale.

Tom műtéten esett át.

J'ai récemment subi une opération chirurgicale.

Nemrégiben operáltak.

Vous avez subi une commotion cérébrale.

Agyrázkódást szenvedett.

Tom a subi des dommages au cerveau.

Tom agykárosodást szenvedett.

Nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

agyunk jelentősebb génmutáción ment keresztül,

La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.

Ellenséges repülőgépek bombázták a várost.

Il a subi une opération chirurgicale au cerveau.

Agyműtéten esett át.

Quand avez-vous subi votre dernier examen gynécologique ?

Mikor volt utoljára nőgyógyászati vizsgálaton?

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

Amikor veszteség vagy trauma ér minket,

Ou d'une ville qui n'a pas subi d'attaque terroristes.

vagy: olyan városból, ahol nem volt terrortámadás.

Un officier de police a subi des blessures mineures.

- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szerzett.
- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szenvedett.

Avez-vous déjà subi une opération de l'appendice, du cœur, des poumons, de l'estomac, de la vésicule biliaire, de l'utérus, des ovaires, de la vessie ou de la prostate ?

Operálták-e már a vakbelét, szívét, tüdejét, gyomrát, epehólyagját, veséjét, beleit, méhét, petefészkét, húgyhólyagját, vagy prosztatáját?

A l'occasion de vos accouchements précédents, avez-vous ressenti de faibles convulsions, subi une césarienne, avez-vous eu besoin de forceps, avez-vous eu un déchirement du périnée ou un écoulement sanguin consécutif ?

Előző szülései alkalmával voltak-e nagyon gyenge fájásai, történt-e császármetszés, műszeres beavatkozás, volt-e gátrepedése, vagy utóvérzése?