Translation of "Concours" in Hungarian

Un vrai concours de chant.

Kész dalverseny.

à participer à des concours scientifiques

tanulmányi versenyekre készültem,

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

Miközben egy versenyre készülve anatómiát tanultam,

- Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
- Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Az a szándéka, hogy részt vesz egy szépségversenyen.

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

abból a pénzből, amit korábban tanulmányi versenyeken nyertem.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

- Szépségversenyre akar menni.
- Szépségversenyre szándékozik menni.

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

Saját erőfeszítésével és egy kis szerencsével első díjat nyert a versenyen.

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél.