Translation of "Remplis" in Hungarian

Remplis ce tube d'air.

Töltsd meg levegővel az egész csövet!

Mes yeux sont remplis de larmes.

- A szemem könnybelábadt.
- A szemem könnyben úszik.

Ses yeux étaient remplis de tristesse.

Szomorúsággal volt tele a szeme.

Ses yeux étaient remplis de larmes.

Könnyes lett a szeme.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

Töltsd meg vízzel az üveget.

- Remplissez ceci, je vous prie !
- Remplis ceci, je te prie !

Kérem, töltse ezt ki.

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

A szeme tele lett könnyel.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Töltsd tele a vödröt vízzel.