Translation of "Quasiment" in Hungarian

Et c'était quasiment gratuit.

lényegében ingyen.

J'en suis quasiment certain.

Egészen biztos vagyok ebben.

- Quasiment trois.
- Presque trois.

Majdnem három.

Nous y serions quasiment aveugles.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

Il est quasiment six heures.

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

Car la polio est quasiment éradiquée.

hiszen a gyermekbénulás szinte teljesen eltűnt.

- Je suis presque prêt.
- Je suis quasiment prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

Majdnem kész vagyok.

Je ne regarde quasiment jamais la télévision.

Szinte soha nem nézek tévét.

Nos océans sont quasiment inexplorés et peu échantillonnés,

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,

Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

Mindjárt hat óra.

- J'ai presque fini.
- Je suis presque prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

- Il lui est à peine possible de ne commettre aucune faute.
- Il lui est quasiment impossible de ne pas faire de faute.

Alig lehetséges, hogy ne csináljon hibát.