Translation of "Six" in Hungarian

- Attends six heures.
- Attendez six heures.

Hat órát várjon.

(Six notes)

(Hat hang)

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.

Várj 6 óráig!

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

Mindjárt hat óra.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.
- Attends six heures.

Várj 6 óráig!

Le secret numéro six --

A hatodik titok.

Six cent cinquante millions.

Hatszázötvenmillió.

Attends jusqu'à six heures.

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

Attendons jusqu'à six heures.

Várjunk hat óráig.

C'est presque six heures.

Már majdnem hat óra van.

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,

- J'y serai à six heures.
- Je serai là-bas à six heures.

Hatra ott leszek.

Qui combine ces six ingrédients,

ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

Et j'ai rencontré six esclaves,

Találkoztam én is már hattal.

Cette maison a six pièces.

Ennek a háznak hat szobája van.

Je reviens avant six heures.

Hatra visszajövök.

Six et quatre font dix.

Hat és négy az tíz.

J'habite ici depuis six semaines.

Hat hete lakom itt.

Il est quasiment six heures.

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

Il m'appellera vers six heures.

Hat körül csörög.

- J'ai seulement six mois à vivre.
- Je n'ai plus que six mois à vivre.

- Már csak hat hónapom van hátra.
- Csak egy félév van hátra az életemből.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- Je me lève régulièrement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Szokás szerint hatkor kelek fel.

- Je n'ai pas mangé depuis six jours.
- Je n'ai rien mangé depuis six jours.

Hat napja nem ettem.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

Idősebb tőlem hat évvel.

Et six mois avant sa mort,

és kb. hat hónappal a halála előtt,

Six mois, c'est long à attendre.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Il est rentré à six heures.

Hatkor ért haza.

Elle découpa le gâteau en six.

A tortát hat részre osztotta.

Nous mangeons d'habitude à six heures.

Mi hatkor szoktunk enni.

Je resterai là jusqu'à six heures.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Quatre vivants atténués et six inactivés.

4 élő és 6 elölt kórokozót tartalmazó vakcináét,

Le Brésil comprend vingt-six états.

Brazilia huszonhat államból áll.

Tu te lèves à six heures ?

Hatkor kelsz fel?

Ce sac m'a couté six livres.

Ez a táska 6 Fontomba került.

L'exposition sera tenue pendant six mois.

A kiállítás időtartama hat hónap.

- Merci de me réveiller à six heures.
- Réveille-moi à six heures, s'il te plaît.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- D'habitude, je me réveille à six heures du matin.

Általában hat órakor kelek fel.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Les hommes étaient divisés en six compagnies:

A katonákat hat századba osztották be.

Elle part à l'étranger dans six mois.

Hat hónapon belül külföldre megy.

Prenez ce médicament toutes les six heures.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

Dieu créa le monde en six jours.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

J'essaie de me lever à six heures.

- Megpróbálok hat órakor felkelni.
- Megpróbálok hatkor felkelni.

Ainsi, pour tous ces six vaccins inactifs,

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

Tu dois te lever à six heures.

Hatkor kell fölkelned.

Je travaille depuis six heures ce matin.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

J'aimerais réserver pour demain à six heures.

- Szeretném holnap hat órára lefoglalni.
- Szeretném lefoglalni holnap hat órára.

Henry n'a pas plus de six dollars.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Le train était arrivé à six heures.

A vonat hatra volt várható.

Je reviendrai à six heures et demie.

Fél hétre visszajövök.

Reviens à la maison avant six heures.

Legyél itthon hat előtt!

Je serai de retour à six heures.

Hatra visszajövök.

Je me suis réveillé à six heures.

- Hatkor keltem.
- Hatkor ébredtem fel.

Je me réveille habituellement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Appelle-moi à six heures demain matin.

Holnap reggel hatkor ébresszen fel engem.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

- Nous avons deux chiens, trois chats et six poules.
- Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

- Il y avait seulement six personnes à la réunion.
- Il n'y avait que six personnes à la réunion.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Et il nous restait six mois de traitement.

és a gyógykezelésből még 6 hónap hátra volt.

En un bâtiment rotatif accessible de six étages

szállítható, forgó, hatemeletes építménnyé

J'ai pris ma température toutes les six heures.

Hatóránként megmértem a testhőmérsékletemet.

Il se vante de pouvoir parler six langues.

Dicsekszik, hogy hat nyelven tud beszélni.

Il y a six pommes dans la boîte.

Hat alma van a dobozban.

Je dors six heures par jour en moyenne.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Nous avons marché environ six kilomètres à pied.

Kb. 6 km-t gyalogoltunk.

Il a promis d'être ici à six heures.

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

L'alphabet anglais est composé de vingt-six lettres.

Az angol ábécé huszonhat betűből áll.

Il y a six poissons dans la boîte.

Hat hal van a konzervdobozban.

Il y avait six moutons dans le champ.

Hat birka volt a réten.

- Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
- Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

Et on écrit à son sujet sur six continents.

több mint 1200 történetet tettek rá föl.

Sur la liste de gauche, six adresses sont factices.

Balra a Google-listán hat kamu van;

Et je vis aux États-Unis depuis six ans.

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

Dans le monde, six enfants et jeunes sur 10

Globális szinten, 10 gyerekből 6

Il n'y avait que six personnes à la réunion.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Un de mes six comptes Facebook a été suspendu.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

A gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.

Il y avait seulement six personnes à la réunion.

A találkozón csak hat ember volt.

Le bar est ouvert jusqu'à six heures du matin.

A bár reggel hatig nyitva van.

Elle acheta six yards de tissu pour un habit.

6 méter anyagot vettek a ruhához.

Je me lève tous les jours à six heures.

Naponta hatkor kelek fel.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Minden reggel hatkor kelnek fel.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Arrivent-ils à six heures ou à sept heures ?

Hatkor, vagy hétkor jönnek?

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.