Translation of "Promener" in Hungarian

- Nous allons nous promener.
- On va se promener.

Sétálni megyünk.

- J'aime me promener seul.
- J'aime aller me promener seul.
- J'aime aller me promener seule.

Szeretek egyedül sétálgatni.

Allez vous promener !

Menjetek el sétálni!

J'ai envie de me promener.

Sétálni van kedvem.

Elle aime se promener seule.

- Szeret magányosan sétálni.
- Szeret egyedül sétálni.

Elle est allée se promener.

Elment sétálni.

J'avais envie d'aller me promener.

- Kedvem támadt kimenni sétálni.
- Kedvem szottyant sétálni egyet.

Allons nous promener pour une fois.

A változatosság kedvéért sétáljunk egyet.

Je vais aller promener mon chien.

Elviszem a kutyám sétálni.

J'aime me promener dans le parc.

Szeretek elmenni egy sétára a parkban.

Il aime aller se promener seul.

Szeret egyedül sétálni menni.

Il sortit se promener avec son chien.

Kiment sétálni a kutyájával.

Elle aime aller se promener toute seule.

Szeret egyedül sétálni menni.

La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

- Sétáltunk egyet az erdőben.
- Az erdőben sétáltunk.

Il est dehors en train de se promener.

Elment sétálni.

Nous sommes allés nous promener près de l'étang.

A tavacska mellett sétáltunk.

Peux-tu t’imaginer te promener sur la lune ?

El tudod képzelni, milyen lehet a holdon sétálgatni?

Allons nous promener après qu'il ne pleuve plus.

Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.

Qui est la femme qui va promener son chien ?

Ki az a nő, aki a kutyát sétáltatja?

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

Aujourd'hui, on peut se promener à Oak Park comme je l'ai fait,

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,

Vous ne devez pas vous mettre au lit, mais vous pouvez vous asseoir dans un fauteuil ou vous promener dans la chambre.

Nem szükséges ágyban feküdnie, ülhet karosszékben, vagy járkálhat a szobában.