Translation of "Poussé" in Hungarian

Mes cheveux ont poussé.

Nő a hajam.

J'ai poussé Tom dans l'eau.

Belöktem Tomot a vízbe.

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

Valaki betolt engem.

Ils l'ont poussé par la fenêtre.

Kilökték az ablakon.

Son ambition l'a poussé à travailler dur.

Becsvágya miatt keményen dolgozott.

Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'avis ?

- Mi volt a háttérben, hogy megváltoztattad a véleményed?
- Mi volt az az erő, melynek következtében módosítottad a véleményed?

Il m'a poussé par hasard, et non par malice.

Véletlenül lökött meg engem, nem rosszindulatból.

Cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

- Elle le poussa par la fenêtre.
- Elle l'a poussé par la fenêtre.

Kilökte az ablakon.

Et ce simple geste l'a poussé à la faillite en moins d'un mois.

Ezzel egy hónap alatt tönkretették a vállalkozását.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Nézd! Paradicsomok, amik Mozarton nőttek fel.