Translation of "Monte" in Hungarian

- Monte.
- Montez.

Ugorj be!

L'eau monte.

Emelkedik a víz szintje.

L’ascenseur monte.

A lift felfelé jön.

Monte le son !

- Hangosítsd fel!
- Adjál rá hangot!
- Nyomd fel a hangerőt!

Monte sur la balance.

- Kérem, álljon a mérlegre!
- Álljon rá a mérlegre!

Monte dans le bateau !

Menj föl a hajóra!

Monte sur ton vélo.

- Pattanj bringára!
- Bringára fel!
- Ülj fel a bicajodra!

Je monte à cheval.

Lovagolok.

- Monte le cheval.
- Montez le cheval.

Ülj fel a lóra!

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

Le niveau de la mer monte.

- Emelkedik a tenger szintje.
- Emelkedik a tengerszint.

Calcule à combien ça se monte !

Számold ki, mennyire jön ki!

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.
- Monte. Je vais t'emmener quelque part.

Szállj be, elviszlek valahová.

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

Utána Aleksander Wolszczan következik.

- Monte-le.
- Montez-le.
- Augmente-le.
- Augmentez-le.

Hangosítsd föl.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Menj föl!

- Monte le son de la musique !
- Montez le son !

Hangosítsd fel a zenét!

- Combien coûte le loyer ?
- À combien se monte le loyer ?

Mennyi az albérlet?

- Le fils du fermier monte à cheval depuis qu'il est enfant.
- Le fils du fermier monte à cheval depuis son plus jeune âge.

A farmer fia már fiatal korában elkezdett lovagolni.

Il le guide vers l'estrade, Lou monte et prononce ces mots :

Odakísérte, és Lou kiállt, és ezeket mondta:

Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

Felmegyek a tetőre, amikor látni akarom a kék eget.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

Kérem, tegye hangosabbra.

- Monte dans la voiture, s'il te plaît.
- Montez dans la voiture, s'il vous plaît.

Kérlek, szállj be a kocsiba.

- Monte dans la voiture !
- Montez dans la voiture !
- Grimpe dans la voiture !
- Grimpez dans la voiture !

- Ugorj be!
- Szállj be a kocsiba!
- Pattanj be!

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

- Monte dans le bateau !
- Montez dans le bateau !
- Grimpe dans le bateau !
- Grimpez dans le bateau !

Befelé a csónakba!

- Monte dans la voiture, maintenant !
- Grimpe dans la voiture, maintenant !
- Montez dans la voiture, maintenant !
- Grimpez dans la voiture, maintenant !

Szállj be a kocsiba most!